Have you tried contacting the host and see if they can import the file for you if you upload it to a directory on your site? Most ISPs should be willing to do that.
I think this is what I'm going to have to do on Monday. I assumed this would be the path of least resistance. I guess that's what you guys do when you're moving a board.