Turkish Language Pack Project

English summary:
We want to translate vBulletin 3 to Turkish when it's released. Those, who have a valid vBulletin licence and are interested in translating vBulletin to Turkish please contact me via PM.

Turkish:
Birkaç ay içerisinde çýkacaðý tahmin edilen vBulletin 3'ün betalarýný incelediyseniz, template sisteminin tamamen deðiþtirildiðini görmüþsünüzdür. Yani vBulletin3 çýktýðýnda forumunuzu upgrade etmek istediðinizde, bütün forumu sýfýrdan Türkçe'ye çevirmeniz gerekecek. Daha önce forumu kendiniz Türkçeleþtirdiyseniz, bunun ne kadar çok zaman alan ve sýkýcý bir uðraþ olduðunun farkýndasýnýzdýr. Ayrýca birlikte davranýlmazsa, her site eskiden olduðu gibi forumu kendisi Türkçeleþtirmeye çalýþacak, ve ayný yazýlým ayrý insanlar tarafýndan 5-10 kere Türkçeleþtirilmiþ olacak. Bunun için vBulletin kullanan bütün Türk sitelerinin biraraya gelerek, bu tercüme iþlemini iþ bölümü yaparak bir kerede, kolayca ve kýsa sürede bitirebileceðini düþündük.

Eðer lisanslý bir vBulletin kullanýcýsý iseniz, vBulletin3 çýktýðýnda yeni sürüme geçmeyi düþünüyorsanýz, ve bahsettiðim Türkçeleþtirme çalýþmasýnda yeralmak isterseniz lütfen benimle özel mesaj yoluyla irtibata geçin, sizinle detaylarý konuþalým.

[Experience]

Kier'e sormak lazim

EDIT:

basliyabilirsiniz, cünkü pek birsey degismicek

[bosix]

Başlanabilir artık RC 2 de cıktı

[Experience]

Evet arkadaslar, Proji baslatiniz mi? yoksa birkatiniz mi ?

cünkü biraz fazla bekliyorzda ...

[ombossman]

slm ustalar bu turkce ıcın heralde en meraklı benım aranızda hakıkaten bu ıse bır cozum buluncakmı ??bırde benım anlamadıgım bu forum bu kadar profosyenel olmasına karsın neden turkce dıl konusunda yetersız buda ayrı bır merak konusu bende .ben bu formu satın aldım kurdumda guclukle ama ne bu forumun su anda kullandıgı arayuzu bulabıldım nede kullanıcıları sol taraftakı gozuken halı ıle senkronıze edebıldım bunun gıbı neler neler !!! hatamı yaptım acaba bu forumu secmekle dıye dusunmeye basladım....bu konuda bır gelısme yada duyumu olan varsa lutfen bızı bılgılendırsın saygılarımla

[Experience]

finala kadar bir tercüme cikmazsa, ben tercüme edecegim.