Turkish Language Pack Project
 

English summary:
We want to translate vBulletin 3 to Turkish when it's released. Those, who have a valid vBulletin licence and are interested in translating vBulletin to Turkish please contact me via PM.

Turkish:
Birkaç ay içerisinde çýkacaðý tahmin edilen vBulletin 3'ün betalarýný incelediyseniz, template sisteminin tamamen deðiþtirildiðini görmüþsünüzdür. Yani vBulletin3 çýktýðýnda forumunuzu upgrade etmek istediðinizde, bütün forumu sýfýrdan Türkçe'ye çevirmeniz gerekecek. Daha önce forumu kendiniz Türkçeleþtirdiyseniz, bunun ne kadar çok zaman alan ve sýkýcý bir uðraþ olduðunun farkýndasýnýzdýr. Ayrýca birlikte davranýlmazsa, her site eskiden olduðu gibi forumu kendisi Türkçeleþtirmeye çalýþacak, ve ayný yazýlým ayrý insanlar tarafýndan 5-10 kere Türkçeleþtirilmiþ olacak. Bunun için vBulletin kullanan bütün Türk sitelerinin biraraya gelerek, bu tercüme iþlemini iþ bölümü yaparak bir kerede, kolayca ve kýsa sürede bitirebileceðini düþündük.

Eðer lisanslý bir vBulletin kullanýcýsý iseniz, vBulletin3 çýktýðýnda yeni sürüme geçmeyi düþünüyorsanýz, ve bahsettiðim Türkçeleþtirme çalýþmasýnda yeralmak isterseniz lütfen benimle özel mesaj yoluyla irtibata geçin, sizinle detaylarý konuþalým.

yeah, me too :)

@english
Yep i'm here waiting

@Turkish
Evet Kesinlikle Kat?l?yorum ?u andaki T?rk?ele?tirmek i?in u?ra?mak bilee g?z?m? korkutuyor.

electronicafe.com

icq : 118654
msn : llpasamll@hotmail.com
mail : enver@kenber.com

ula?al?m b?rb?r?m?zede hemen ba?l?yal?m baya?? zor olacak gibi
3 kurup bakmad?m.

Ben de var?m bablar :)
DoST: merak etme key english test'e girecem yak?nda :P
??ks?n da ?u meret bi..

English: i like eatin' egg 4 lunch

beta yý kurup bakan oldumu acaba
gene karmasýk mý acaba tr leþtirmek

Selam

Arkadaslar bende varim.

Beta 5 su an son olarak piyasada T?rkcelestirmek cok kolay bu sefer hepsi AdminCP nin icinde yapiliyor.

Dost bu isi l?tfen sen organize yaparmisin.
ben delikanforum.net den

Ingilizce anlamadigim icin Almancayi bekliyorum.
Almancadan t?rkceye cevirecegim.

mail adresim. cmssys@gmx.li

Merhaba,
Arkadaþlar çalýþmalara vBulletin3'ün RC1 sürümü çýktýktan sonra baþlayacaðýz, tercüme yapabilmek için teknik bir bilgi kesinlikle gerekmiyor. Organizasyon ile de ilgileneceðim, merak etmeyin.

Bende katılırım,şu anda bende test amaçlı V3B7 kurulu,ancak steve banada RC1 olmadan birşey yapma dedi,o nedenle bende RC1 i bekliyorum.Lisansı olanlar toplanıp yaparsak çok iyi olur bu iş.

Sevgiler

arkadaslar, bu proje ne zaman basliyor ? cünkü vB3 gamma cikti dan ondan ..

iyi de bu gamma'dan sonra bir degi$iklik olmasin? eger dil dosyalarinda yapisal degi$iklik olmayacaksa ba$layalim.