Include forumhome table on forumdisplay pages?

[darnoldy]

Folks-

Can I do this?

I've modified the forumhome table so that it only takes up about 1/4 - 1/3 of the screen width, so that I can put a "newsflash" area next to it (see first attachment).

What i would like to do, is to repeat that table on each forum display page (see second attachment).

Can I do this only using template modifications? Are there appropriate hooks to do this with a plugin? or is this a huge deal?

--don