Changing Forum Rules

How do I change the structure of

You may post new threads
You may post replies
You may post attachments
You may edit your posts

Normally, nothing is displayed next to "may" when something is enabled, but when something is not enabled, "may not" is displayed. Becuse nothing is displayed next to "may," it is not possible to translate that section from the template. Which file do I edit to change this?

[Admin]

Edit this part from functions.php:

  $notword = 'not';
  $rules['postnew']=iif($permissions['canpostnew'],'',$notword);
  $rules['postreply']=iif($permissions['canreplyown'] or $permissions['canreplyothers'],'',$notword);
  $rules['edit']=iif($permissions['caneditpost'],'',$notword);
  $rules['attachment']=iif($permissions['canpostattachment'] and ($permissions['canpostnew'] or $permissions['canreplyown'] or $permissions['canreplyothers']),'',$notword);

I'm not sure what it is you are trying to accomplish, so I can't help further.

[Eniyi]

Thanks. This is what I wanted. I wanted to change that "notword".

[Chris M]

Cool...

Satan