a bit weird

I am using the following randomizer in php include
ob_start();
require('/var/www/music/imagevote/uploads/index.php');
$dating= ob_get_contents();
ob_end_clean();

and putting $dating in the template

it is calling all images located in vb image folder, located somewhere else...??? but the links in that include are fine...

and a right click on broken image shows that it is calling the right directory... only the image name which is part of vbulletin is different...