query to change emoticons shortcuts in old posts

[khininger]

Hi

I want to change emoticons shortcuts. But if I do it, all the emoticons in old posts will no longer display. Is there a way to work around this, maybe replacing old shortcuts for new ones in all the old posts? Or is there a better way?

Thank you very much!