Adding another link to navbar

[nicklfire]

Hey All,

I recently upgraded to the latest version of vbulletin and loving it so far.
I lost the previous edits i did with the navbar on my 3.8 and it appears very different as far as the coding goes.

My website is www.bcaquaria.com and there are 2 things i'd like to do but cannot figure out how, i have read a couple of tutorials on changing the navbar but it got confusing.

1) I'd like to change the New Posts attributes to Exclude certain forums, when i went to add this attribute i found 2 different lines and was not really sure which one to do. Also how do you change the wording of "new posts" to like " new postings" ?

2) i'd like to add another new posts link, but this time Include only certain forums, this one would be called "new classifieds"

Thanks for any help