[solved] Help for an idea. Project for vB language translations

hi..

i would like to do following:

to import as example the vbulletin-projecttools-en.xml into specific Project(example projectid=1) as Task(issuetypeid=task) where

phrase name="project_projectadd_projectedit_afterforumids_title" would be the Title

and <![CDATA[Display After Forums]] will be imported as Description and automatically formated as CODE

Display After Forums

or phrase name="project_projectcategory_text"

Categories allow a simple way of sub-grouping issues within a project based on what the issue relates to. This can be useful if you have several people working on a project and each person has their own specialty.<br />
<br />
Categories are definable per project. If you do not define any categories for a project, the option to select a category will not be displayed when submitting an issue. However, a value of "unknown" will still be shown when viewing an issue.

and Status Requested

so, i would have help from the users which can make suggestions for the translation.

phrasetype's can be ignored as i know where phrases belongs to.

hope, some1 have an idea about it.

thank you in advance and wish you a nice day!


[EDIT]
solved with Altova XMLSpy and MySQL ODBC Driver.. thx for reading....