drop down menu with social groups

[students_forum]

I would like a drop down menu that 'opens' when you click it to show 5 or 6 social user group memberships, that is located in the postbit under the post, reputaion right-hand-side section ... does anyone have any knowledge of a hack or ideas of how to do this!!