Button next to view forum leaders which opens a new page and shows new group members?

[EFLMD]

As you know when you click the "view forum leaders" it shows the moderators,s.mods..etc..
What I want to learn is, is it possible to write a new clickable gorup name next to the forum leader button..and is it possible when you click to that button a new page opens and there you can read the group members other than the moderators,s.mods..etc...and how
Thanks..