I've been struggling with this... please help!

[exilera]

Hello! I've been trying to get this to work for some time now, but I'm not a skilled coder and I'm afraid this is a little over my head. What I'm trying to do is simply make the forum status icon with table look the same for parent forums and subforums. As it is now, the subforums are screwed up a bit.

You can see the parent forums status icons highlighted in red in Example1. I'd like the subforums in Example2 to look like the parent (Example1).

How can I accomplish this? I'm not sure what templates to edit and specifically, what code to replace and where.

I'd greatly appreciate any help!

David