If I've done any template modifications for someone I usually put <!--peterska2--> around the bits I've changed so that they can be found easy enough. I haven't released any styles or anything big really yet though so I haven't thought about this. I'd probably just make my copyright text in the footer be a link to my site but that would be all.