Displaying Post Icons in the text of a "threaded" subject heading

[GJM]

Originally Posted by WetWired

So are you wanting to add smiley support for compatability, or do you simply want to extend the existing post icon support to the threaded view? If the first, do you also want smilies to work in forumdisplay?

I would like to add smiley support so it's compatible with my current (soon to be phased out) message board:

NCFFB - notice how some of the threads have smilies on them.

I have used this hack to create a threaded forum:

Threaded Forum

If you have any idea how to get the post icons or smilies to show up in the threaded list view that would be great!

-Greg