BBCode and navigation inside page

[Maksim.Zaikin]

Hi evryone,

trying to get following problem solved with no luck:

i need an implement a navigation inside a page(anchor/jumpto), so I did find a great article on this site on how to create such BBCodes, but the truth is, that solution wont work on VB5, because infront of "#{anchor}" I need to paste a link to artickle , otherwise VB will open a new page with message that this page can not be found. I also did find this helpfull hack - {vb:raw relpath} which is in theory should solve this problem, and instad of this <a href={vb:raw relpath}#{option}">{param}</a>
I should get a valid link, but unfortunatelly with bbcode this will never happend because this part {vb:raw relpath} can not be unwrapped on bbcode generation step. So i need to find way how to add relpath in fronth of #anchor.

Have anyone have any ideas how to do that ?
Any help highly appreciated,
regards Max!