Ranks and User Titles are two different things. Anyway, after you changed it, did you run Maintenance > General Update Tools > Update User Title and Ranks ?
There is a problem on registration , doesn't show user group title of new member , I need to update all the time that usergroup thing from admincp , how do I need to fix that ?