...Honestly: Just tell your mods not to do that. Mods should be able to follow such simple rules; else they should not be mods at all.
I agree completely...even as an admin, I wouldn't move a thread created by one of my moderators without discussing it with them first. If you have moderators clashing, then its time for a staff discussion.