I believe there is an issue with phrases in general that the edits may not show up depending on how one's cache is set up. We are using Nginx and Memcache I believe but my recollection is that this may be stuck by some other mechanism.
Here is the page snap. The site currently has both candidate phrases edited to say registered and anonymous.