Do this with a plugin, using the hook location mod_index_navigation
Code:
// Show The View Link
construct_nav_option($vbphrase['ozzmodz_watch_list_navoption_view'], 'ozzmodz_watch_list.php?do=view');
// Show The Add Link
construct_nav_option($vbphrase['ozzmodz_watch_list_navoption_add'], 'ozzmodz_watch_list.php?do=add');
// Create The Group
construct_nav_group($vbphrase['ozzmodz_watch_list_navgroup']);
//Lets Be Nice And Add A Spacer
construct_nav_spacer();