I see what you are looking for. There is an old post on vBulletin.org where I show how to do something similar (requires to simply modify the widget code). Let me see if I can find it. If not, I will re-post as soon as I have the time. Glad you took the time to clarify the question.
Great - that sounds perfect. If you can dig it out it would be greatly appreciated