I would recommend to just include global.php because the function that initializes the phrases/language (init_language()) still requires the $vbulletin object to exist
In other words, this is possible, you'd just have to go through the hassle of reverse engineering the vB initialization process.