As far as I can tell, if they are in the profilefield table in the database they should show up in the Profile Field Manager. What you posted appears to be a picture of the list of Categories, which is something different (but maybe I misunderstood the problem).