How do I deal with the table header font problem?

[Gimpy]

I'm not licensed yet. I'm using an older license from a friend to make sure this product is right for my companies needs. ATM I'm just demo'ing the software on a test server. By no means I'm I a supporter of pirated software, but I have to provide a demo before we shell out bucks for a license.

I have to provide a forum solution for my company and this is so far the lead proggy, but when I was tinkering with the styles I came across this problem. I can't very well demo a product nor do I want to demo a product with bugs in it. I don't necessarily need the code to change it, I just need to know if it's a bug that can be fixed easily or if it requires extensive template changes.