I'm not sure what you mean by "the forum that displays on the home page". But I'm pretty sure what you're asking isn't easy - you'd have to have a plugin or php code somewhere to create the string you want, which would probably need to include a lot of the code from forumdisplay.php.