In the FTP program you have the "upload" arrow or whatever you use to send a file to the ftp site... instead of highlighting a single file, highlight an entire directory on the left (usually) and press your 'upload' button and the whole directory will get copied to the ftp site (on the right usually.)