I use the nameservers given by GoDaddy which are
ns53.domaincontrol.com
ns54.domaincontrol.com
and put them in "custom nameservers" in Hostmonster settings.
What else should I do?
If Godaddy is where you have the domains registered, you need to point them to your new hosting company's domain servers, not Godaddy's.