while loop not working

[White_Snake]

hello!

the following piece of code is not working, im inserting this on a standalone php page inside vbulletin directory, but the while function is not working, it doesnt returns anything at all

PHP Code:

<?php
require_once('./global.php');
$qall = $vbulletin->db->query_read("SELECT * FROM gift");
while($pdisplay = $vbulletin->db->fetch_array($qall));
 {
 echo  $pdisplay['gift_desc'];
 }
?>

im pretty sure my query is working because if i use a print_r() it works, and i get the first value of the query displayed on my page:

PHP Code:

<?php
require_once('./global.php');
$qall = $vbulletin->db->query_read("SELECT * FROM gift");
echo'<pre>';
echo print_r($vbulletin->db->fetch_array($qall));
echo'</pre>';
?>

that code works perfectly, but the first one with the while loop does not, anybody can help me please? thanks