To be real with you if I was a site like YouTube I wouldn't mind it at all. It's clearly stating its the unofficial YouTube forum - if anything it's free marketing for YouTube...legally YES there would be a case but not worth the time to go after a small guy. Really depends on who your messing with I suppose.