if ( preg_match ( '#\/~name\/\/forums\/#ise', $_SERVER['REQUEST_URI'] ) ){ $uri = str_replace ( '/~name/forums/', '', $_SERVER['REQUEST_URI'] ); header ( 'Location: http://www.mysite.com/forums/' . $uri, TRUE, 301 );}