$template_hook[postbit_user_popup] .= "whatever /"escape/" any quotes you use";
$template_hook[postbit_user_popup] .= "whatever \"escape\" any quotes you use";