The best solution in your case would be to create a bridge for the sites. As one user is updated, update the other. I usually suggest some sort of MySQL views or another solution that uses one table, but that would not be ideal in your case, as you are running two different versions of vBulletin.