upload the image to your server and then go to admincp > Styles and Templates > Style Manager > Your Style > StyleVars then scroll down until you see Title Image under the Image Paths section. Change the name of the path to your image name. Click save. That's the easiest way.