This may help - Cyb - Advanced Permissions Based on Post Count (or you can do it by copying the Registered usergroup and then denying Registered users to use the PM system and then creating a promotion to move a user from the Registered users group to the New usergroup you created after they have 50 posts.)