Yes, it can be done because I made it that way on my forum. I didn't write down what I did though. I think I had to edit the postbit templates to show the edit button all the time if it's the firstpost and it's that user and then I edited the editpost.php file to change the conditional to also allow editing if it's the firstpost and it's the owner.