come back with the old thing... instead of applying a width with the stylevar, simply apply 100% to it... the stylevar is obsolete with the css you use.
Pretty nice the new quote... I just think it should use | instead - before the "Originally posted by xxx". Anyways good job, I like it even with only one quote image.
Or the "originally posted by" could go at a new line at the end of the quote, I think I would like that more.
I still think the quote would look better on the end and instead of outside the box insert both inside. Possibly a border which we can see would be nice and I still think the suggestion of a spyglass would look better for the viewpost.gif icon.