2/ You will have to modify the templates accordingly if they were modified, the ones that weren't modified will update automatically.
Are you stating that it ignores modified templates and leaves them in their current state? If that is the case, though the modification to the style would be intact, if there were changes to the new stock version they would not be integrated. At that point, would I revert the template and make the modifications manually?