I don't see any way to evaluate the php statement. Even if I put it in the above code wrapped in php tags, it won't get evaluated since the web server only sees the file as an xml file.
Well, I haven't tried this, but because of the way vb processes templates you might be able to put code into a phrase. e.g. make the value of the actual phrase throttle_posts_throttle be