It would certainly add a lot of posts but there's no reason the original version couldn't be kept in a separate table...why does it have to be in the posts table?
And if it isn't in the posts table and you have the hard drive space...I don't really think it need be horribly inefficient, unless it's written that way.