That will show you a list of non-vbulletin files. It won't tell you whether you are actually using them or not.
Yes, but it is a good place to start as far as finding files that you still have on the server that may potentially be from modifications no longer used.