Different language Forum title not showing up properly in activation emails

[k3mikal]

Hello there,

My forum's title is in Arabic, whenever a new user registers, the email sent is something like:

Dear 123,

Thank you for registering at the منتدى طلاب علم النفس - جامعة الإمارات. Before we can activate your account one last step must be taken to complete your registration.

You can have a better look at the attachment.

When I change the forum title to english it works fine and shows up properly, what should I do to keep it in arabic?

Edit: Pasting the piece above from the email turns the gibberish into the forum title which you can see in arabic...am really confused. You can see the difference if you have a look at the attachment.

[k3mikal]

up, please respond

[kh99]

I don't know much about these things, but it looks like the email is UTF-8 encoded (as I believe it should be), but maybe the email reader is not recognizing it as such. Is it possible to look at the email headers and see if something like

Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"

appears in them? (Or at least one beginning with 'Content-Type:').