Different language Forum title not showing up properly in activation emails
 

Hello there,

My forum's title is in Arabic, whenever a new user registers, the email sent is something like:

Dear 123,

Thank you for registering at the منتدى طلاب علم النفس - جامعة الإمارات. Before we can activate your account one last step must be taken to complete your registration.

You can have a better look at the attachment.

When I change the forum title to english it works fine and shows up properly, what should I do to keep it in arabic?

Edit: Pasting the piece above from the email turns the gibberish into the forum title which you can see in arabic...am really confused. You can see the difference if you have a look at the attachment.

up, please respond

I don't know much about these things, but it looks like the email is UTF-8 encoded (as I believe it should be), but maybe the email reader is not recognizing it as such. Is it possible to look at the email headers and see if something like

appears in them? (Or at least one beginning with 'Content-Type:').