If the group is not authorized to use the PM system, then they can't receive any PMs from users either *except* there is an option for usergroups (like Admins) to bypass that and so Admins can always send PMs to these users It is the Ignore Quota option in the usergroup manager.