If you have your PM popups disabled then you likely have a plugin you're using that is causing the behaviour, disable all plugins and see if you still get the behaviour.
In config.php uncomment the disable hooks like at the top to disable all modifications.