On both my 3.8 and 4.x sites, if you click the Insert Link button, it only gives you the option to paste the link, not paste the text also.
As for the shortened url, it has always been there. If you do a search, you should come across some posts where the code you need to edit to get rid of that is posted.