I do not think we can add custom submenus to the CMS submenu area yet. Or, at least, I haven't tried it.
OK, I just looked and the template used is vbcms_navbar_link and it in are two template hooks - vbcms_navbar_start and vbcms_navbar_end. So, try using one of those template hooks.