I assume your host provides a control panel for your hosting account, there should be a mysql tool there for adding/removing databases along with adding/removing users the permissions of a database, unfortunately you provide us with no details of your host provided panel, so i cant really give you a tutorial on what to do.
You should also check your forums/includes/config.php file and make sure the database info is correct.