Add Hide / Collapse Option

[alexxxmk]

How can I add this collapse options but for the forum categories ? For example for Community and Volkswagen...

http://eurocrewpr.com/images/collapse2.jpg

http://eurocrewpr.com/images/collapse1.jpg