How to add to the Navbar?

[Breakthecycle2]

Here is my site www.droid-tech.net

If I wanted to add a menu option in the darker purple (below: android market, friends, etc...) How can I do this?

[LifesGreatestGift]

cross-forum posting is frowned upon.