"contact us" form translation problem

[djtuner]

Hi guys,
i am trying to translate to spanish all vbulletin (starting with some spanish pack i found), now i have a problem with the contact us form.
Either in default style or aerohead style, the part of the subject, where the user have 3 options: site feedback, registration problem and other is not translated completed to spanish, the options feedback and registration problem remain in english and all the rest is displayed in spanish.
where can i found/modify the code to work with both languages.
thanks,

Raúl

[nexialys]

they are not phrases, they are settings to be edited in your admincp:

admincp >> vbulletin options >> Site Name / URL / Contact Details >> Contact Us Options

so you do not have to translate these phrases....

btw, we have a place for translations: http://www.vbulletin.com/forum/forumdisplay.php?f=87

[djtuner]

thanks nexialys

i found that part, but i had to set each line in both languages (site feedback / comentarios sobre el sitio), is not possible to use variables?
if not, this will work fine for me.

regards,

RM