Go Back   vb.org Archive > Community Central > Community Lounge
Reload this Page What languages do you speak?
FAQ Community Calendar Today's Posts Search

Reply
Page 3 of 7 12 3 45 Last »
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 06-06-2003, 11:33 AM
Dean C's Avatar
Dean C Dean C is offline
 
Join Date: Jan 2002
Location: England
Posts: 9,071
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default
You really think that? To be able to communicate with people is a gift that we were given genetically (or by God, if you believe in that)...

To be able to communicate to people from other countries/cultures is a wonderful thing and i personally consider that one of the greatest and most enjoyable things one can do.

- miSt
Reply With Quote
  #22  
Old 06-06-2003, 11:47 AM
Tony G's Avatar
Tony G Tony G is offline
 
Join Date: Nov 2001
Location: Melbourne, Australia
Posts: 8,357
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default
I speak English, Some Macedonian, Some Greek and Most Italian.
Reply With Quote
  #23  
Old 06-06-2003, 11:58 AM
Xenon's Avatar
Xenon Xenon is offline
 
Join Date: Oct 2001
Location: Bavaria
Posts: 12,878
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default
Dean one language is enough to comunicate.
You don't need more, or if you want then two. one for your own and one global language (in these days called english)
No more languages are needed, and it's a waste of time to learn them.
Reply With Quote
  #24  
Old 06-06-2003, 12:07 PM
grog6's Avatar
grog6 grog6 is offline
 
Join Date: Apr 2002
Location: France
Posts: 328
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default
It should be "Qu'est ce que tu as fais aujourd'hui" Mist

Aieeeeee, not on my head .....
Reply With Quote
  #25  
Old 06-06-2003, 01:11 PM
shovel's Avatar
shovel shovel is offline
 
Join Date: Mar 2002
Location: South Carolina, US
Posts: 222
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default
I'm fluent in three major languages; German, Catalan, English. Lol. That's good enough to have been born in Spain, live in America, and being a soon_to_be German citizen.
Reply With Quote
  #26  
Old 06-06-2003, 02:23 PM
Xenon's Avatar
Xenon Xenon is offline
 
Join Date: Oct 2001
Location: Bavaria
Posts: 12,878
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default
Quote:
Today at 15:07 grog6 said this in Post #24
It should be "Qu'est ce que tu as fais aujourd'hui" Mist
now it's obvious why i misinterpreted it

@shovel: where in germany you plan to live?
Reply With Quote
  #27  
Old 06-06-2003, 03:48 PM
Dean C's Avatar
Dean C Dean C is offline
 
Join Date: Jan 2002
Location: England
Posts: 9,071
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default
Grog - When i say that to my french friend (renaud) who you may know? He answers me and doesn't correct me so i assumed it was right
Reply With Quote
  #28  
Old 06-06-2003, 04:02 PM
Chris M's Avatar
Chris M Chris M is offline
 
Join Date: Dec 2001
Location: Northampton, England
Posts: 6,186
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default
Because technically it is correct

Just Bastien uses what most french people tend to use, which is the Perfect (Passe Compose) tense, not the Imperfect (L'imparfait)

Besides - That was an obvious reason why

Satan
Reply With Quote
  #29  
Old 06-06-2003, 04:38 PM
shovel's Avatar
shovel shovel is offline
 
Join Date: Mar 2002
Location: South Carolina, US
Posts: 222
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default
@Xenon: Probably around Munich or maybe farther north around Nuremberg. Still looking.
Reply With Quote
  #30  
Old 06-06-2003, 04:40 PM
grog6's Avatar
grog6 grog6 is offline
 
Join Date: Apr 2002
Location: France
Posts: 328
Благодарил(а): 0 раз(а)
Поблагодарили: 0 раз(а) в 0 сообщениях
Default
I don't think using the imperfect in this sentence is really correct in French :-/

And if it may be used, the "tu" should be placed before the "faisais" (with a t and not a s) but if you speak so to a french people, he should understand you

@Mist : Yup, I know Renaud (especially for his translation of vbulletin .... ), I have perhaps spoken once or twice with him but no more ...

I can't comment more about it, I'm sure my english is really bad at some times
Reply With Quote
Reply
Page 3 of 7 12 3 45 Last »

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT. The time now is 11:43 PM.

Contact Us - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
X vBulletin 3.8.12 by vBS Debug Information
  • Page Generation 0.04116 seconds
  • Memory Usage 2,247KB
  • Queries Executed 11 (?)
More Information
Template Usage:
  • (1)SHOWTHREAD
  • (1)ad_footer_end
  • (1)ad_footer_start
  • (1)ad_header_end
  • (1)ad_header_logo
  • (1)ad_navbar_below
  • (1)ad_showthread_beforeqr
  • (1)ad_showthread_firstpost
  • (1)ad_showthread_firstpost_sig
  • (1)ad_showthread_firstpost_start
  • (1)bbcode_quote
  • (1)footer
  • (1)forumjump
  • (1)forumrules
  • (1)gobutton
  • (1)header
  • (1)headinclude
  • (1)navbar
  • (3)navbar_link
  • (120)option
  • (1)pagenav
  • (1)pagenav_curpage
  • (4)pagenav_pagelink
  • (10)post_thanks_box
  • (10)post_thanks_button
  • (1)post_thanks_javascript
  • (1)post_thanks_navbar_search
  • (10)post_thanks_postbit_info
  • (10)postbit
  • (10)postbit_onlinestatus
  • (10)postbit_wrapper
  • (1)spacer_close
  • (1)spacer_open
  • (1)tagbit_wrapper 
Phrase Groups Available:
  • global
  • inlinemod
  • postbit
  • posting
  • reputationlevel
  • showthread
Included Files:
  • ./showthread.php
  • ./global.php
  • ./includes/init.php
  • ./includes/class_core.php
  • ./includes/config.php
  • ./includes/functions.php
  • ./includes/class_hook.php
  • ./includes/modsystem_functions.php
  • ./includes/functions_bigthree.php
  • ./includes/class_postbit.php
  • ./includes/class_bbcode.php
  • ./includes/functions_reputation.php
  • ./includes/functions_post_thanks.php 
Hooks Called:
  • init_startup
  • init_startup_session_setup_start
  • init_startup_session_setup_complete
  • cache_permissions
  • fetch_threadinfo_query
  • fetch_threadinfo
  • fetch_foruminfo
  • style_fetch
  • cache_templates
  • global_start
  • parse_templates
  • global_setup_complete
  • showthread_start
  • showthread_getinfo
  • forumjump
  • showthread_post_start
  • showthread_query_postids
  • showthread_query
  • bbcode_fetch_tags
  • bbcode_create
  • showthread_postbit_create
  • postbit_factory
  • postbit_display_start
  • post_thanks_function_post_thanks_off_start
  • post_thanks_function_post_thanks_off_end
  • post_thanks_function_fetch_thanks_start
  • post_thanks_function_fetch_thanks_end
  • post_thanks_function_thanked_already_start
  • post_thanks_function_thanked_already_end
  • fetch_musername
  • postbit_imicons
  • bbcode_parse_start
  • bbcode_parse_complete_precache
  • bbcode_parse_complete
  • postbit_display_complete
  • post_thanks_function_can_thank_this_post_start
  • pagenav_page
  • pagenav_complete
  • tag_fetchbit_complete
  • forumrules
  • navbits
  • navbits_complete
  • showthread_complete